(ESP)

La Tiendecita Vicky es un espacio en el cual se vende diversos tipos de productos de consumo, en su mayoría productos de primera necesidad, bebidas, postres, sándwiches y otros que la bodeguera se ha percatado son de consumo frecuente por màs de 20 años en la vecindad de Domingo Orué y Dammert Muelle (Surquillo,Lima, Perù).
Pero también es el primer espacio que da inicio a una serie de muestras desarrolladas por, José María Denegri, Pierina Másquez, Benjamín Cieza y Gisselle Girón a la largo del 2018 bajo el nombre colectivo de Victoria Sánchez.

Dichas exhibiciones son motivadas por el diálogo en torno a la producción artística como objeto expositivo, imagen y archivo en espacios cotidianos; así como por la reflexión en torno al rol de la curaduría como proceso de investigación semántica y material alrededor del objeto artístico y el contexto en el cual se expone.

Es así como, en esta primera exposición , los objetos expuestos por Pierina Másquez comparten un carácter doméstico, afectivo y económico. Los materiales usados hacen referencia a una economía de clase media limeña tanto de consumo como de tipo de adorno del hogar y de cuidado personal.
El uso de manteles, cobertores o ganchos de pelo hacen referencia al tipo de material o textura visual que tienen las cubiertas de los muebles en el segundo piso de la casa/bodega. Aquí los colores pasteles, los patrones florales o los tejidos transparentes cubren el televisor, la mesa, las sillas, la radio o el estante.

Los objetos expuestos comparten en su ejecución un acercamiento cotidiano a la forma retratando a su vez las experiencias de la artista con las bodegas de su infancia en algún otro barrio de Lima


(ENG)

The Tiendecita Vicky is a space which sells various types of goods, mostly basic need products, drinks, desserts, sandwiches and others that the owner has noticed are frequently consumed for over 20 years in the neighborhood of Domingo Orué and Dammert Muelle (Surquillo, Lima, Peru).But it is also the first space that gives rise to a series of exhibitions developed by José María Denegri, Pierina Másquez, Benjamín Cieza and Gisselle Girón throughout 2018 under the collective name of Victoria Sánchez.

These exhibitions are motivated by the dialogue around artistic production as an exhibition object, image and archive in everyday spaces; as well as by the reflection on the role of curatorship as a semantic and material research process around the artistic object and the context in which it is exhibited.

Thus, in this first exhibition, the objects exhibited by Pierina Másquez share a domestic, emotional and economic character. The materials used make reference to a middle class economy in Lima, both in terms of consumption and in terms of the type of home decoration and personal care.
The use of tablecloths, blankets or hair clips refer to the type of material or visual texture of the furniture covers on the second floor of the house/store. Here, pastel colors, floral patterns, or transparent fabrics cover the television, table, chairs, radio, or shelf.

The objects on display share in their execution an everyday approach to form while portraying the artist's experiences with the local stores (bodega) of her childhood in some other neighborhood in Lima

tiendecita vicky

Tiendecita Vicky, Surquillo, Lima, Perú

Si conversamos nos miramos - grafito sobre papel cuadriculado, plumón sobre papel, fundas de almohada y ganchos de metal para cabello, 25 x 20 x20 cm 2018

Si no vas a dormir entonces podemos conversar - fundas de almohada, ganchos de metal para cabello y relleno blando, 50 x 15 m, 2018