TEMPORADA DE CEREZOS PARA CHICAS PELIGROSAS
A veces escuchábamos a My Chemical
Romance en el baño y afuera ellas median quien tenía la falda más alta
para conquistar a los chicos del colegio de al frente antes de rezar el Angelus

Cuando comíamos cerca al colegio, siempre mirábamos a las chicas de la tele y deseábamos tener todo lo que ellas tenían , fama amor, y dinero.
Ibamos al Jirón de La Unión a comprar parches para nuestras mochilas, y hacernos trenzas falsas.

Los sábados eran los días de los quinceañeros y el baile sudado y pegadito, pero nosotras nos quedábamos en casa a ver Sakura y secretamente en la noche, antes de dormir ,odiar a mis amigas las amixers y sus nuevos primeros besos.
"A Emily le decían la Malkris , a Jenny la chata, y a Yhosy la osita ..."
2016
(ESP)

Temporada de cerezos para chicas peligrosas condensa de forma visual los sentimientos y deseos adolescentes de un grupo de amigas en un colegio de mujeres de clase media baja en el Centro de Lima a través de una narración personal; así como también nos permite confrontar distintos imaginarios donde lo femenino se construye a través de ciertas figuras de la internet, el anime, la religión, el espectáculo y del mi circulo afectivo cercano.

Aquí el plástico se presenta como ficción económica de la belleza , presente en objetos utilitarios del día a día: cortinas de baño, manteles de mesa, stickers de colores y parches de bandas musicales, colores pasteles que se abrazan con la contradicción de crecer entre una feminidad adolescente punk y entre otra peligrosa pero enamoradiza.

Por otro lado, el archivo personal de normas de comportamiento social, reflejados en las fotografías que acompañan las frases en tipografía urbana y en composición visual con los parches musicales o religiosos dentro de otra cortina de plástico, exponen el imaginario de una adolescencia marcada por la clase social y las influencias musicales alternativas, las chicas incomprendidas y las estéticas urbano-adolescentes.

De esta manera, estas experiencias traducidas en objetos, palabras e imágenes han sido trasladadas a un soporte cotidiano y casero, generando un nuevo nivel de lectura, está vez entre la forma y el material que constituye el soporte que las contiene, sobre las interacciones emocionales y las relaciones sociales propias de cierta economía local, configurada bajo el crecimiento de estas adolescentes y su deseo.


(ENG)

CHERRY SEASON FOR DANGEROUS GIRLS

This project visually condenses the adolescent feelings and desires of a group of friends in a lower-middle class women's school in downtown Lima through a personal narrative; it also allows us to confront different imaginaries where the feminine is constructed through certain figures from the internet, anime, religion, entertainment and my close affective circle.

Here, plastic is presented as an economic fiction of beauty, present in everyday utilitarian objects: shower curtains, table cloths, colored stickers and patches of musical bands, pastel colors that embrace the contradiction of growing up among a punk adolescent femininity and another dangerous but loving one.

On the other hand, the personal archive of social behaviour norms, reflected in the photographs that accompany the phrases in urban typography and in visual composition with the musical or religious patches inside another plastic curtain, expose the imaginary of an adolescence marked by social class and alternative musical influences, misunderstood girls and urban-adolescent aesthetics.

In this way, these experiences translated into objects, words and images have been transferred to a daily and home support, generating a new level of reading, this time between the form and the material that constitutes the support that contains them, on the emotional interactions and the social relations characteristic of certain local economy, configured under the growth of these adolescents and their desire
Para chicas hardcore, fotografía , dibujo, plumón y parches de ropa sobre mantel de plástico, 0.90 x 1.30 m , 2016.
m4lcriad4s, técnica mixta -plumón indeleble, parches de ropa, fotografías, ojos móviles, aplicaciones en tela sobre mantel de plástico, 1.10 x1.50 m ,2016.
God bless Sasha Grey, serie de 17 dibujos, plumón indeleble sobre mantel de plástico, medidas variables, 2016.
Para las amigas peligrosas (Best wishes),instalación, acrílioos, escarcha y aplicaciones de tela polar sobre mantel de plástico, tela rosada, medidas variables, 2016